Standard Language and Colloquial Speech
Most languages have formal and non-formal structures especially when it comes to the oral aspect, this is because as languages evolve outside culture and introduction of other languages in the same country or from another country turn to weave its way into the L1 of that community or country, therefore, creating as somewhat non-formal language.
This post was written by our TEFL certification graduate Mandela A. Please note that this blog post might not necessarily represent the beliefs or opinions of ITTT.
Level of Education
Another way is that less educated or non-educated people always turn to coin out certain words or phrases to replace the formal way of saying certain things. Undoubtedly, there is the difference between formal and informal language, take a case study of American English which is known for its infamous slangs. These slangs according to history was largely developed by the colored races especially the African Americans to be able to communicate with their master in the dark ages of slavery. This language has survived the test of time and has been fine-tuned and popularise through mainstream media through music and entertainment to the extent that it sounds formal in the years of non-native English speakers.
Also Read: How much can I earn teaching English abroad?
The slangs was popularized by the hip-hop culture that developed in the early '90s which has stood the test of time till now, most people on the streets of America use this language which is never taught in schools or homes. People will turn to say "I wanna " instead of "I want to", "y'all" instead of "you all", now these phrases have even been added to certain language input devices on computers and other electronic devices making it for people to use thinking its a formal language but it isn't. I find it also discouraging to see videos on youtube and other blogs that turn to teach English language learners how to speak slangs and write slangs. This I think if not checked will develop into a stumbling block for learners.
Formal languages have laid down rules for grammar and all the relevant aspects of language development but the non-formal ones have no cut-out rules governing them. I grew up in Ghana where we are taught formal British English in school and use that office as our first language but also we have non-formal English that most teenagers speak that is called 'pidgin' English, this non-formal English cuts across Ghana, Nigeria, Anglo- Cameroon, and Liberia. This non-formal English language has its one grammar structure and words which sometimes follow the order go the formal English language but many times are not the same.
I know some parts of England, Wales, Scotland, and Ireland also have non-formal English language. Formal language if spoken or written is understood by all who learned or are native speakers of the language but the non-formal languages are understood by just a handful and sometimes differ from geographic location to the other. In all I'm not against the speaking of it but rather would like teachers to lay much emphasis on teaching formal English language to their students, adults can be introduced to these languages but should be discouraged from using them as it will hinder their progress in the study of the formal English language.
Now in our age of advanced technology, the internet has also in this short period made people around the world developed non-formal languages including no formal English and named it the internet or cyber language. This internet language has words that are reduced in their spellings by eliminating some letters and replacing them with another example; 'dis' to mean 'this', etc. In other related cases, a whole sentence is reduced to letters example; 'lol' to mean 'laugh out loud', 'WTG' to mean' We Thank God' the list is endless.
Do you want to teach English abroad? Take a TEFL course!
This turns to support the argument that language evolves as civilization develops, this means formal languages will forever stay true but there are possibilities of endless non-formal languages develop as the society continue to evolve.
Speak with an ITTT advisor today to put together your personal plan for teaching English abroad.
Send us an email or call us toll-free at 1-800-490-0531 to speak with an ITTT advisor today.
- The Top 5 Places to Teach English in Japan | ITTT | TEFL Blog
- 10 Questions You Need to Ask Before Enrolling In a TEFL Course
- Step-By-Step Guide To Legally Teaching English in South Korea
- Online or In-Class - Which TEFL Course Should You Take?
- Teaching English Abroad: What's Next? - How To Advance In Your EFL Career
- Teaching English In China - The Salary and Budget Guide